Statistics from Altmetric.com
Life in pedants’ corner is (and was BC—before the COVID-19 pandemic) always more rewarding when clinical and scientific morsels from our recent reading can be shared over coffee (black and strong of course!). For the pedant, malapropisms, particularly those penned by eminent neurologists in certain highly regarded journals, are a particularly rich seam; the deeper one has to mine, the greater the pleasure. Recently, at least one of our number all but aspirated their coffee after reading a reference to ‘Lhermitte’s sign’ in an article on dorsal root ganglionopathy!
Jean Lhermitte (figure 1) described only one clinical sign, or more correctly a collection of inseparable signs. Known as ‘Lhermitte’s syndrome’, it describes the clinical manifestations of a lesion to the medial longitudinal fasciculus, for which Lhermitte coined the term ‘internuclear ophthalmoplegia’.1 Internuclear ophthalmoplegia is not a recognised feature of dorsal root ganglionopathy and thus, whether malapropism or editorial error, the article should correctly have referred to ‘Lhermitte’s symptom (or phenomenon)’.
Contributors MRB conceived the article. MRB and TLW performed the literature search. MRB wrote the first draft of the article. TLW and DB reviewed, critiqued and edited the article. MRB as guarantor accepts full responsibility for the work and was responsible for the decision to publish.
Funding The authors have not declared a specific grant for this research from any funding agency in the public, commercial or not-for-profit sectors.
Competing interests None declared.
Provenance and peer review Not commissioned. Externally peer reviewed by Martin Turner, Oxford, UK, and Colin Mumford, Edinburgh, UK.
If you wish to reuse any or all of this article please use the link below which will take you to the Copyright Clearance Center’s RightsLink service. You will be able to get a quick price and instant permission to reuse the content in many different ways.